ルルレモンは、模造品がオンラインでどのように説明されるかを制御することを目的として、米国で「ルルレモンの偽物」を商標登録しました。
Lululemon trademarked "Lululemon dupes" in the U.S., aiming to control how knockoffs are described online.
ルルレモンは,米国において"ルレモン・デュペス"という表現をトレードアップし,その衣装や装飾にその用語を使う独占権を付与した.
Lululemon has trademarked the phrase "Lululemon dupes" in the U.S., granting exclusive rights to use the term for its apparel and accessories.
米国特許会社・貿易庁が承認したこの動きは,同じような商品の販売を阻むものではないが,影響力者やウェブサイトがマーケティングで表現する方法を制限する可能性がある.
The move, approved by the U.S. Patent and Trademark Office, does not stop others from selling similar products but may restrict how influencers and websites describe them in marketing.
商標は6月にコストコや他の企業に対して 偽造品の疑いから訴訟を起こしたものです
The trademark follows a June lawsuit against Costco and others over alleged knockoffs.
この用語はカナダでは未登録のままであるが,アナリストによると,この行為は,模造品に関するオンライントークを規制するブランドの動向を反映しているという.
While the term remains unregistered in Canada, analysts say the action reflects a growing trend among brands to control online discourse around imitation goods.