ロンドン警察は 無人偵察機を発射 2分で非常事態に到達する
London police launch drone-first responder program to reach emergencies in two minutes.
ロンドンのメトロポリタン警察は ドローン・アズ・ファースト・レスポンダー (DFR) パイロットプログラムを立ち上げ,屋根上の打ち上げボックスからドローンを展開し,緊急事態の 999 箇所に2分以内に到達します.
The Metropolitan Police in London has launched a Drone as First Responder (DFR) pilot program, deploying drones from rooftop launch boxes to reach 999 emergency scenes within two minutes.
遠隔操作のドローンは,警察官及び司令官センターにライブビデオを提供し,行方不明者の捜索,容疑者追跡,証拠集計を支援する.
The remotely operated drones provide live video to officers and command centers, aiding in searches for missing persons, suspect tracking, and evidence collection.
イスリントンから始めて西端とハイド公園まで1年連続で拡大し,速やかに静かでよりエコな代替機の提供を行う.
The initiative, starting in Islington, will expand to the West End and Hyde Park by year-end, offering a faster, quieter, and more eco-friendly alternative to helicopters.
国家 警察 署 長 協議会 は , 近代 化 の 目標 を 拡大 する ため の 努力 の 一環 と し て その 努力 を 支持 し て い ます。
The National Police Chiefs’ Council supports the effort as part of broader modernization goals.