リンカーン警察は 発砲と盗んだSUVと 9mmの拳銃と 10Kの道具との つながりを探ってる Lincoln police probe possible link between gunfire and stolen SUV with 9 mm handgun and $10K in tools.

リンカーン警察は 40丁目の銃乱射事件と ランドルフ通りと 38丁目とF通りの別車両窃盗との 関連を捜査しています Lincoln police are investigating a possible connection between a gunfire incident near 40th and Randolph streets and a separate vehicle theft near 38th and F streets, both occurring early Tuesday morning. 警察官は銃撃現場で9mmの薬莢8個を発見したが、負傷者や損傷は報告されていないが、ミズーリ州の輸送中のタグが付いた白い2018年型ヒュンダイ・ツーソンが近くで盗まれ、9mm拳銃と1万ドルの工具が入っていたと伝えられている。 Officers found eight 9 mm shell casings at the gunfire scene, with no injuries or damage reported, while a white 2018 Hyundai Tucson with Missouri in-transit tags was stolen nearby, reportedly containing a 9 mm handgun and $10,000 in tools. SUVは強制入所の兆候を示し,販売業者のステッカーとバンパーの被害を負った. The SUV showed signs of forced entry and had a dealership sticker and bumper damage. 当局はこの2つの事件を結びつけていないが,その関連を探っている可能性がある. Authorities have not linked the two incidents but are exploring a possible connection. 容疑者は特定されておらず,警察は証人又は泥棒に通報し,又は犯罪停止者に連絡するよう呼びかけている. No suspects have been identified, and police are urging witnesses or tipsters to contact them or Crime Stoppers.