LeicaはMEV1を打ち上げ,その最初のレンジファインダーなしのMサリーカメラは,電子ビューファインダー,60MPセンサー付きで,ライブビューは8,995ドルに値します.
Leica launches the M EV1, its first rangefinder-less M-series camera with an electronic viewfinder, 60MP sensor, and live view, priced at $8,995.
LeicaはMEV1を,光学レンジ探知機なしで初のM seriesカメラを発射し,5.76万ドットの電子透視器で置き換え,ライブビュー機能を導入した.
Leica has launched the M EV1, its first M-series camera without an optical rangefinder, replacing it with a 5.76-million-dot electronic viewfinder and live view features.
M11-Pに基づき,60MP センサ,64GBの内部保管庫があり,コンテンツの認証をサポートしているが,それでも映像は記録していない.
Based on the M11-P, it has a 60MP sensor, 64GB internal storage, and supports Content Credentials, but still does not record video.
484グラムの計量で,除去されたレンジファインダーのメカニズムによりM11-Pよりも46グラム軽い.
Weighing 484 grams, it’s 46 grams lighter than the M11-P due to the removed rangefinder mechanism.
EVFはフォーカスピークと拡大と露出のプレビューを提供し,広域レンズとテレレンズを備えたビジュアルの性能を向上させる.
The EVF offers focus peaking, magnification, and exposure preview, improving usability with wide-angle and telephoto lenses.
FCCの遅滞により米国のリリースが8,995ドルと見積もられているが,今日のヨーロッパでは7,950円に上昇している.
It launches today in Europe for €7,950, with a U.S. release expected later at $8,995 due to an FCC delay.
デザインは以前 レンジマイダーの窓が置かれた 空白のフロントエリアを 含み,フロントレバーはカスタマイズ可能です
The design now includes a blank front area where the rangefinder window once was, and the front lever is customizable.
カメラはMシリーズの古典的な容貌を維持しているが,手作業のフォーカスとコアビルディングの品質を保っている間に,電子表示ファインダーの機能を著しくシフトしている.
The camera maintains the M series’ classic look but marks a significant shift toward electronic viewfinder functionality while preserving manual focus and core build quality.