ラスベガスはハロウィン中に交通の危険性が高まると警告している。
Las Vegas warns of heightened traffic risks during Halloween, urging safer practices for trick-or-treaters.
ハロウィンが近づいてくると、ベガスの地方当局は,歩行者や自動車の交通量が増加しているため注意を促している。 特に、児童のトリックや手荒な扱いに関係しているため、住宅街の視界が向上し、速度が低下するよう求められている。
As Halloween approaches, local officials in Las Vegas are urging caution due to increased pedestrian and vehicle traffic, especially involving children trick-or-treating, calling for greater visibility and reduced speeds in residential areas.
バッファロー・カクタス・シニア・アパートメントは高齢者向け住宅の不足に対処するために開設され,ネバダ州交通省は10億ドルのプロジェクト・ネオン道路拡張を完了したが,交通問題は進行中の作業のために続いている.
The Buffalo Cactus Senior Apartments have opened to address senior housing shortages, while the Nevada Department of Transportation completed the $1 billion Project Neon roadway expansion, though traffic issues persist due to ongoing work.
一方 , 学校 の 近く で 起き て いる 事故 で は 安全 に 対する 懸念 が 高まり , より 強力 な 交通 機関 や インフラ の 改善 を 求める 声 が 上がり ます。
Meanwhile, safety concerns grow over accidents near schools, prompting calls for stronger traffic enforcement and infrastructure improvements.
ネバダ州保健生物科学部の新しい研究所は 医療訓練の拡大と 労働力の不足を解決することを目指しています また州は ホームレスと闘い, 医療従事者を支援する取り組みを 継続しています
A new lab at Nevada Health & Bioscience aims to expand medical training and address workforce gaps, and the state continues efforts to combat homelessness and support healthcare workers through initiatives like the Battle Born Medical Corps.