保護施設の扉の外で捨てられた子猫が現在,ケアを受けています.当局が調査中です. Kittens abandoned outside a shelter door are now receiving care; authorities investigate.

ハーキーマー ・ ヒューネ 協会 は , 避難 所 の ドア の 外 で 発見 さ れ た 数 匹 の 子ネコ を 救出 し , 動物 の 福祉 や 無視 の 可能 性 に 対する 懸念 を 呼び起こし まし た。 The Herkimer Humane Society rescued several kittens found outside their shelter door, prompting concern over animal welfare and potential neglect. スタッフ の 報告 に よる と , 子ネコ は だれ も い ない まま 放置 さ れ て おり , 今 で は 介護 や 医療 を 受け て い ます。 Staff reported the kittens were left unattended, likely abandoned, and are now receiving care and medical attention. この事件は,責任あるペット飼育に関する地域社会の議論のきっかけとなり,動物の人道的扱いの重要性について議論がなされている. The incident has sparked community discussion about responsible pet ownership and the importance of humane treatment of animals. 当局は,その放棄に関する事情を調査している. Authorities are investigating the circumstances surrounding the abandonment.