ケララはビジョン2031を立ち上げ,新しいゾーン,迅速な承認,雇用を中心とした成長でインドのトップ産業ハブになる.
Kerala launches Vision 2031 to become India’s top industrial hub with new zones, faster approvals, and job-focused growth.
ケララは2031年までにインドをトップ産業ハブに変える計画であるビジョン2031を立ち上げました.
Kerala has launched Vision 2031, a plan to transform into India’s top industrial hub by 2031, featuring industrial corridors, innovation hubs, and special investment zones.
キープロジェクトには,ビジンジャム-クルラム-パヌアルの成長三角形,コチグローバル・シティ,200グローバル・キャピタル・センターなどを含む.
Key projects include the Vizhinjam-Kollam-Punalur Growth Triangle, the Kochi Global City, and 200 Global Capability Centres.
国家は単独のウィンドウクリアランス委員会法を改正し,承認を速やかに推進し,技術開発のための公益パートナーシップ大学を設立している.
The state is reforming the Single Window Clearance Board Act to speed up approvals and launching a public-private partnership university for skill development.
さらなる取り組みには,緑色の水素拠点,バイオテクノロジーキャンパス,食糧公園及びMSMEの支援などがあり,総合的な成長と雇用の創出に重点を置いている.
Additional initiatives include green hydrogen hubs, biotech campuses, food parks, and support for MSMEs, with a focus on inclusive growth and job creation.