ジュリアン・ハートリー氏がリーズの産科調査における利益相反を理由にCQC長官を辞任。 Julian Hartley resigns as CQC head over conflict of interest in Leeds maternity inquiry.

ジュリアン・ハートリー卿は,リーズ・ティーチング・ホスピタル・NHS・トラストの産婦人ケアに関する独立調査のなかで,ケア・クオリティ・委員会 (CQC) の最高経営責任者 (CEO) から退任しました. Sir Julian Hartley has stepped down as chief executive of the Care Quality Commission (CQC) amid an independent inquiry into maternity care at Leeds Teaching Hospitals NHS Trust, where he previously led for a decade. 彼は過去での役割が少なくとも56人の予防可能な赤ちゃんと2人の母親の死に関するCQCの調査に対する国民の信頼を損なうかもしれないという懸念を挙げました. He cited concerns that his past role could undermine public trust in the CQC’s investigation into at least 56 preventable baby and two maternal deaths. 保健大臣ウェス・ストリティングは調査が進行中だと確認し 委員会が設置されているが 助産師ドナ・オッケンデンは 他の約束のため 指揮できない Health Secretary Wes Streeting confirmed the inquiry is underway, with a panel being assembled, though senior midwife Donna Ockenden cannot lead it due to other commitments. この調査は 政府の取り組みの一部で イングランド全土の産婦人サービスを改善するために バロネス・エイモスが迅速に 検討するのも含まれています The probe is part of wider government efforts, including a rapid review by Baroness Amos, to improve maternity services across England. 常任の代替を捜す間,アルン・チョプラ博士は 臨時最高経営責任者として務める. Dr Arun Chopra will serve as interim chief executive while a permanent replacement is sought.