ヨツンの新設のコーティングと原子力発電の船舶が無人輸送を推進し,デジタル上の脅威が高まっている中でサイバートレーニングが成長している。
Jotun’s new coating and a nuclear-powered ship advance zero-emission shipping, while cyber training grows amid rising digital threats.
Jotuun's Se-Quantum X200 アンチファンディング・コーティングは,第3回の試験で船の速さが1%減少し,効率が向上し,排出量が削減された.
Jotun’s SeaQuantum X200 anti-fouling coating reduces vessel speed loss to 1% in third-party tests, boosting efficiency and cutting emissions.
HD KSOEは1万5000 TEU原子力発電コンテナ船の規制承認を得て,無人輸送の努力を強化した.
HD KSOE gained regulatory approval for a 15,000 TEU nuclear-powered container ship, advancing zero-emission shipping efforts.
オットー・キャンデーは 4人のMPSVを買収した 海外支援活動を拡大
Otto Candies acquired four MPSVs to expand offshore support operations.
セスパン造船所は,カナダの新しい極地氷砕船の構造ブロックを,イデアル・ウェルダーズに契約した.
Seaspan Shipyards awarded a contract to Ideal Welders for structural blocks of a new Canadian polar icebreaker.
一方,運輸産業は,船舶,港,供給のチェーンを通じてデジタル上の脅威の増加と闘うため,ロールベースのサイバーセキュリティ訓練を強化している.
Meanwhile, the maritime industry is increasing role-based cybersecurity training to combat rising digital threats across shipping, ports, and supply chains.