許可なく彼の北ロンドン庭園の一部を舗装し,保護区内の緑地を害したことで, 反対反応を引き起こしました. James Corden sparks backlash for paving over part of his north London garden without permission, harming green space in a conservation area.

ジェームズ・コーデンは、保護区にある1,150万ポンドの自宅の前庭の一部を舗装し、車輪付きのゴミ箱を設置したと伝えられているため、ロンドン北部の近隣住民からの反発に直面している。 James Corden is facing backlash from neighbours in north London after paving over part of the front garden at his £11.5 million home in a conservation area, reportedly to accommodate wheelie bins. 住民は、11平方メートルから18平方メートルの植木床を除去した作品は,適切な計画の許可なしに実施され,緑地及び地方の生物多様性を害したと主張している. Residents claim the work, which removed 11 to 18 square metres of planting beds, was done without proper planning permission and harmed green space and local biodiversity. コードンは このプロジェクトには 軽微な修理と リサイクル材料の使用が 含まれていると語るが 批判者は この変更が 地域の自然特性を損ない 保護規則に違反していると主張する. While Corden says the project involved minor repairs and the use of recycled materials, critics argue the change diminished the area’s natural character and violated conservation rules. 計画アプリケーションは緑地の減少を認めるとともに,地方団体からの反対を招いた. The planning application acknowledges the loss of green space and has drawn opposition from local groups.