アイルランド警察は23人を逮捕しました ダブリン難民ホテル近くの暴動で 抗議活動や衝突,水砲の使用が起こりました Irish police arrested 23 over unrest near Dublin asylum seeker hotel, amid protests, clashes, and use of water cannons.

アイルランド警察はダブリンにあるホテルの宿泊施設の捜索員の近くで二夜目の騒乱で23人を逮捕した. Irish police arrested 23 people during a second night of unrest near a hotel housing asylum seekers in Dublin. 騒乱は、移民の意向に抗議して,デモ隊が物を投げたり,警察官と衝突したりした。 The disturbances followed protests over the accommodation of migrants, with demonstrators throwing objects and clashing with officers. 当局 は 群衆 を 支配 する ため に 大砲 や 暴動 用 の 道具 を 使用 し , 数 人 の 警官 が 負傷 し まし た。 Authorities used water cannons and riot gear to control crowds, and several officers were injured. 当局 者 が 秩序 を 回復 し , 地域 社会 の 根底 に ある 関心事 に 取り組む ため に 努力 し て いる ため , 事態 は 依然 と し て 緊張 し て い ます。 The situation remains tense as officials work to restore order and address underlying community concerns.