現在、アイオワのインパクトライフセンターでは、無傷で非侵襲的な ヘモグロビン検査を光を通して利用しており、不快感や廃棄物を軽減しています。
Iowa's ImpactLife blood center now uses painless, non-invasive hemoglobin screening via light, reducing discomfort and waste.
アイオワ州の血液センターであるインパクトライフは 皮膚を通して光でヘモグロビンを測定する 非侵襲的な装置であるOrSenseを使用し始めています 提供者の検診中に指を刺す必要はなくなりました
ImpactLife, a blood center in Iowa, has started using OrSense, a non-invasive device that measures hemoglobin through the skin using light, eliminating the need for finger pricks during donor screening.
この技術は 現在 アイオワ州ダベンポート市と シーダーラピッドで 活動しており 障害を軽減し 生物学的廃棄物を削減し 寄付の体験を向上させています
The technology, now active in Davenport, Iowa City, and Cedar Rapids, reduces discomfort, cuts down on biohazard waste, and improves the donation experience.
このシステムは,正確性と安全基準を維持しながら,ドナー出席率を高める目的で,2025年10月末までにインパクトライフの全拠点に拡大する予定です.
The system is set to expand to all ImpactLife locations by late October 2025, aiming to boost donor turnout while maintaining accuracy and safety standards.