オレゴン州立刑務所の同級生は,批判的な思想と更生を促進する50年のプログラムを通じて,全国討論大会で優勝した.
Inmates at Oregon State Penitentiary won a national debate championship through a 50-year-old program that fosters critical thinking and rehabilitation.
議論はオーレゴン州立刑務所で 活発に進行しています 囚人たちは"キャピタル・トーストマスターズ"プログラムを通じて 組織化された大学レベルの議論に参加しています
Debate is thriving in Oregon State Penitentiary, where incarcerated individuals participate in structured, college-level debates through the Capital Toastmasters program.
受刑 者 は 論理 的 な 論議 を 作り , 対立 する 見解 を 考慮 し , 対話 を 通し て 争い を 解決 し , その 経験 を 個人 的 な 成長 や 文 の 短縮 に 帰する 人 も い ます。
Inmates construct logical arguments, consider opposing views, and resolve conflicts through dialogue, with some crediting the experience for personal growth and reduced sentences.
最近 の トーナメント で は , 受刑 者 の チーム が 選手 権 を 得 , プログラム の 成功 を 強調 し まし た。
A recent tournament saw an inmate team win a championship, highlighting the program’s success.
この取り組みは,50年以上も積極的に活動し,国立刑務所訴訟連盟の支援を受けてきた。 この取り組みは,米国の8つの更正施設の更正のためのツールとして,批判的思考,共感,自己啓発を促進する.
Active for over 50 years and supported by the National Prison Debate League, the initiative promotes critical thinking, empathy, and self-advocacy as tools for rehabilitation across eight U.S. correctional facilities.