刑務所の職員に銃撃された囚人が 死亡しました 病院で医療輸送の争いです An inmate died after being shot by a corrections officer during a medical transport altercation at a Tucson hospital.

水曜日の午後、ツーソンのバナーUMCサウスの緊急治療室で受刑者が矯正官に撃たれて死亡した。 An inmate died Wednesday afternoon after being shot by a corrections officer in the emergency room of Banner-UMC South in Tucson. この 事件 は 午後 1 時 前 に 起き た もの で , 受刑 者 が 医療 の ため に ピマ 郡 成人 保護 センター から 移送 さ れ て い た 間 に 起き まし た。 The incident occurred just before 1 p.m. during an altercation while the inmate, transported from the Pima County Adult Detention Center for medical care, was being treated. 監房員に任命された役員は,分署で設置された武器を発射した. The officer, who was assigned to the inmate, fired a department-issued weapon. 医療 努力 が 払わ れ た に も かかわら ず , 受刑 者 は 死亡 し まし た。 Despite medical efforts, the inmate died. だれ も 負傷 し ませ ん でし た。 No one else was injured. ピマ郡保安官事務所の 緊急事件チームと オロバレー警察署が 調査を主導し 事件を調査中です The Pima County Sheriff’s Office Critical Incident Team, with the Oro Valley Police Department leading the investigation, is reviewing the event. 病院はオープンのままだ。 The hospital remains open.