工業用石鹸はティルソンバーグの泉を破壊し,その構造を害し,清掃費と修理費を助長した.
Industrial soap vandalized Tillsonburg's fountain, damaging its structure and prompting cleanup and repair costs.
10月12日と13日、ティルソンバーグのティルソン・ファミリー・パークの噴水に工業用石鹸が注がれたため、町の職員は給水ポンプを止めてその地域を清掃した。
Industrial-grade soap was poured into a fountain at Tillsonburg’s Tillson Family Parkette on October 12 and 13, prompting town staff to shut off the water pump and clean the area.
当局者らによると、石鹸は噴水の花崗岩とレンガ造りを損傷し、安定した砂を洗い流して修理に数千ドルの危険があったという。
Officials say the soap damaged the fountain’s granite and brickwork, risking thousands in repairs by washing away stabilizing sand.
また , 噴水 の 中 に は ショッピングカート も 置い て あり まし た。
A shopping cart was also left in the fountain.
町 の 指導 者 たち は , 公共 の 資産 を 尊重 する こと の 重要 性 を 強調 し , この 事件 が 地域 社会 の イメージ に 害 を 及ぼし , 税金 を 払う こと に 注意 を 向け まし た。
Town leaders stressed the importance of respecting public property, noting the incidents harm the community’s image and cost taxpayers.
警察は目撃者に 犯罪防止部隊に連絡するよう 促しています
Authorities are urging witnesses to contact Crime Stoppers.