インディアナ州の共和党は,トランプとバンスの圧力にもかかわらず,新たな議会マップを通る票を欠いている.
Indiana Republicans lack votes to pass a new congressional map despite Trump and Vance pressure.
インディアナ州上院共和党の共和党議員は,トランプ大統領及びJD・バンス副会長から課外選挙区を改めGOPの多数者を高めるよう圧力をかけられても,新たな議会マップを通せるほどの票を欠いている.
Indiana Senate Republicans lack enough votes to pass a new congressional map, despite pressure from President Trump and Vice President JD Vance to redraw districts and boost the GOP majority.
マイク・ブラーン知事は,党の支持を確保する自信を持っているが,民主党の国内分裂や野党の反対は進展を停滞している.
Governor Mike Braun remains confident the party will secure support, but internal divisions and opposition from Democrats have stalled progress.
共和党は2024年の選挙前に選挙上の優位性を強化するより広範な戦略の一環として,民主党は民主的な公平性を損なうために選挙管理を進めていると非難している.
The push for mid-decade redistricting is part of a broader Republican strategy to strengthen electoral advantages ahead of the 2024 election, drawing criticism from Democrats who accuse the party of gerrymandering to undermine democratic fairness.