インドのタスロー議員はトランプ氏の主張を批判し、インドがロシア石油輸入を削減し,独立エネルギー政策のインドの権利を強調した。 Indian MP Tharoor rebukes Trump’s claim that India would cut Russian oil imports, stressing India’s right to independent energy policy.

インド国会議員のシャシ・サローアは,インドが年度までにロシアの石油輸入をほとんど消滅させるという、元米大統領ドナルド・トランプを批判し,トランプはインドの外国政策を指図してはならないと述べた。 Indian Congress MP Shashi Tharoor criticized former U.S. President Donald Trump for claiming India would nearly eliminate Russian oil imports by year-end, saying Trump should not dictate India’s foreign policy. インドはロシアの石油輸入を削減する協定を締結せず,安定価格と供給の確保に基いて自主的エネルギー政策を決定する権利を強調した。 India has not confirmed any agreement to reduce Russian oil imports, emphasizing its right to independently determine energy policy based on stable prices and supply security. この発言は、トランプ大統領がモディ首相の公約を主張し、インド製品に50%の関税を課し、貿易摩擦が高まったことを受けてのものである。 The remarks follow Trump’s assertion of a promise from Prime Minister Modi and the imposition of 50% tariffs on Indian goods, escalating trade tensions.