I-355は銃撃事件で 道路が閉鎖された後 再開されました 負傷者はいません 捜査は進行中です
I-355 reopened after a shooting caused lane closures; no injuries, investigation ongoing.
イリノイ州レモントの I-355は 水曜日の午後 再開されました 127番通り近くの銃撃事件が 臨時レーン閉鎖と交通の転換を促したからです
I-355 in Lemont, Illinois, reopened Wednesday afternoon after a shooting incident near 127th Street prompted temporary lane closures and traffic diversions.
イリノイ州警察は午後1時8分頃に応じて,黒のトラックと半トラックを巻き込んだ発砲事件について調査した。
Illinois State Police responded around 1:08 p.m., investigating a reported shooting involving a black pickup truck and a semi-truck, both showing bullet damage.
負傷 者 は 報告 さ れ ず , 当局 は 容疑者 や 事件 の 状況 に 関する 詳細 を 公表 し て い ませ ん。
No injuries were reported, and authorities have not released details about suspects or the incident’s circumstances.
調査は継続しており,今後の更新も行われていない.
The investigation remains ongoing, with no further updates provided.
別に,イリノイ州の人事サービス局は,新しい連邦の資格要件と書類の必要性のために,約190万人の住民が11月1日からSNAPの恩恵を失う可能性があると警告した.
Separately, the Illinois Department of Human Services warned that about 1.9 million residents may lose SNAP benefits starting November 1 due to new federal eligibility requirements and documentation needs.