ハル市議会は、安全を重視した再舗装のため、10月27日から31日にかけてラウンドアバウトを閉鎖し、部分的に閉鎖し、その後完全に閉鎖し、バスが運行停止する。 Hull council closes a roundabout Oct. 27–31 for safety-focused resurfacing, with partial then full closures and bus disruptions.

ハッル市議会は,安全と道路の状況の改善に不可欠な再開発のため10月27日から31日にかけて,ジェームズ・レケット通りとジルズヒル道路の周回を閉鎖する. Hull City Council will close the roundabout at James Reckitt Avenue and Gillshill Road from October 27 to 31 for essential resurfacing to improve safety and road conditions. 工事は2段階で行われ,10月27日から部分閉鎖,10月29日から31日まで完全に閉鎖され,イングス道路とランブワット道路を通る交通を転換します. Work will occur in two phases, with partial closures starting October 27 and a full closure from October 29 to 31, diverting traffic via Ings Road and Lambwath Road. 住民,事業者,緊急車両,歩行者などは,アクセスを継続し,ビンコレクションは通常通り進行するが,バスのサービスは中断される. Residents, businesses, emergency vehicles, and pedestrians will retain access, bin collections will proceed as normal, but bus services will be disrupted. この事業は,交通量を減らすために10月半期に施行されたが,道路の安全と表面質の向上を目指す. The project, timed during the October half-term to reduce traffic, aims to enhance road safety and surface quality.