米国 メーン 州 ベントン で は , 一 人 の 人 と 一 匹 の 犬 が 家 の 火災 で 死亡 し まし た。 A house fire in Benton, Maine, killed one person and a dog; cause is under investigation.

メイン州ベントンで火災が発生しました プレザント・ドライブ70番地の家では1人と犬が死亡しました A house fire early Wednesday morning in Benton, Maine, killed one person and a dog at a home on 70 Pleasant Drive. 幾つ も の 町 の 消防 士 たち が それ に こたえ て 来 て , 住宅 が 完全 に 埋まっ て おり , その 中 の 被害 者 たち も い まし た。 Firefighters from multiple towns responded, finding the residence fully engulfed and the victims inside. 遺体は 検死官事務所に 運ばれており 死亡原因は特定されています The body was taken to the Office of Chief Medical Examiner in Augusta for identification and cause-of-death determination. 火 の 起源 と 原因 に つい て は , メイン 州 消防 士 事務 所 が 調査 を 続け て おり , 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 The fire’s origin and cause remain under investigation by the Maine State Fire Marshal’s Office, with no further details released.