住宅所有者は 株式共有契約に 立ち向かっています 月額支払いをせずに 住宅価値に 立ち向かいます 将来の利益を 即座の現金で交換します
Homeowners are turning to equity-sharing deals to access home value without monthly payments, trading future gains for immediate cash.
住宅所有者は月額支払いをせずに住宅の株式を取得するために 株式共有契約を利用するようになっています 高利率は伝統的な融資や 再融資を 魅力的にしません
Homeowners in the U.S. are increasingly using equity-sharing agreements to access home equity without monthly payments, as high interest rates make traditional loans and refinancing less attractive.
これらの契約では,住宅所有者が住宅の将来の価値の一部を 一回払いで売却し,住宅が売却されたとき,再融資されたとき,または10年から30年の期間の後にのみ返済されます.
These agreements let homeowners sell a portion of their home’s future value for a lump sum, with repayment only occurring when the home is sold, refinanced, or after a 10- to 30-year term.
投資 家 は 儲け に も 損失 に も あずかり ます が , 条件 は 供給 者 に よっ て 異なり ます。
Investors share in both gains and losses, and terms vary by provider.
この選択肢は、資産に富んだ、お金の乏しい住宅所有者に訴えかけている。 特に、賃借対照表を回避しない低金利の抵当に係る者に対しては、将来の評価を放棄し、長期的金融取引を行わなければならない。
The option appeals to asset-rich, cash-poor homeowners, especially those with low-rate mortgages who avoid refinancing, but it involves giving up future appreciation and carries long-term financial trade-offs.