ヒマラヤ湖は2011年から2025年まで9.24%増加し,洪水のリスクが高まった.
Himalayan glacial lakes grew 9.24% from 2011 to 2025, raising flood risks.
氷河湖や水域は 2011年から2025年にかけて 9.24%拡大し, 5.30万ヘクタールから5.79万ヘクタールに増加した.
Glacial lakes and water bodies in the Himalayas expanded by 9.24% from 2011 to 2025, increasing from 5.30 lakh to 5.79 lakh hectares, according to a Central Water Commission report.
2243 の 湖 を 衛星 で 監視 し た 結果 , 1,008 の 残がい が ある 間 に 1,435 個 の 湖 が 成長 し た こと が 明らか に なり まし た。
Satellite monitoring of 2,843 lakes showed 1,435 grew while 1,008 shrank.
インド で は , グラック 湖 の 地域 は 22.56 % から 2,445 ヘクタール に 増加 し , 428 の 湖 が 延び て い ます。
In India, glacial lake area rose 22.56% to 2,445 hectares, with 428 lakes expanding, especially in Ladakh and Arunachal Pradesh.
CWCは,大きな湖は不安定なモレーンダムによる氷河湖の洪水発生のリスクを高め,継続的な監視と早期警告システムの必要性を強調しています.
The CWC warns larger lakes heighten the risk of glacial lake outburst floods due to unstable moraine dams, stressing the need for ongoing monitoring and early warning systems.
毎月の更新は,災害当局と共有される.
Monthly updates are shared with disaster authorities.