高校はコンテンツに関するジョディ・ピフルトのミュージカルを取り消し,学校の劇場での検閲に関する議論を燃やした。 A high school canceled Jodi Picoult’s musical over content concerns, sparking debate over censorship in school theater.

ベストセラー作家ジョディ・ピコルトは,彼女のミュージカル『Between the Lines』が,インディアナ州のミシシネワ高校で中止されたことを非難し,性的暗示やアルコールへの言及を懸念していると述べた. Bestselling author Jodi Picoult has condemned the cancellation of her musical *Between the Lines* by Mississinewa High School in Indiana, citing concerns over sexual innuendo and alcohol references. この学校は以前より明示的な内容の『グリース』を上演していたが,家族に優しいように改訂され,非バイナリーキャラクターが登場したにもかかわらず,制作を中止した. The school, which previously staged *Grease* with more explicit content, scrapped the production despite revisions to make it family-friendly and the inclusion of a nonbinary character. ピコールは,シングル・ペアレントの学校番組への反対の影響を批判し,学校劇場で検閲が増える全国的な傾向を強調し,フロリダ,ペンシルベニア,その他の州で,ジェンダー,性,社会問題に関連するテーマに挑戦されている. Picoult criticized the influence of a single parent’s objection on school programming and highlighted a national trend of increasing censorship in school theater, with productions across Florida, Pennsylvania, and other states being challenged over themes related to gender, sexuality, and social issues. 同 女史 は そう し た 禁令 に つい て 警告 し , 生徒 たち が 複雑 な 現実 を 理解 し , 教育 を 損なう 道具 を 利用 する こと を 制限 し まし た。 She warned such bans limit students’ access to tools for understanding complex realities and undermine education.