厚生労働NZは4.7Mから1029ドルを,ホリデー法の改正により,元タラナキ労働者に納付している.
Health NZ pays $4.7M to 1,029 former Taranaki workers under Holidays Act remediation, with more eligible.
ニュージーランド保健局は,休日法改正プログラムの一環として,主にタラナキ地域から来た1029人の元従業員に4700万ドルを支払っており,2010年以来の総支払額は6524万ドルに達しています.
Health New Zealand has paid $4.7 million to 1,029 former employees, primarily from the Taranaki region, as part of its Holidays Act remediation program, bringing total payments since 2010 to $652.4 million.
約2,200人の元スタッフが 資格を持ち続けています.そして,NZ保健局は,補償を受けるために登録するよう促しています.
Around 2,200 former staff remain eligible, and Health NZ is urging them to register to receive compensation.
現在の従業員が優先されており、来年初めまでに3つの地区で支払いが完了する予定だ。
Current employees are being prioritized, with payments expected to finish across three districts by early next year.
このプログラムは,24の給与リストに約13万の元従業員と9万の現職従業員に影響を与え,2010年以来の無給休暇の総コストは18億ドルと推定されています.
The program affects about 130,000 former and 90,000 current workers across 24 payrolls, with the total cost of unpaid leave since 2010 estimated at $1.8 billion.