ガイアナ政府とベネズエラ大使館は、2025年8月、実業家ナザール・モハメドが訪問したかどうかをめぐって衝突し、選挙年度の緊張を引き起こした。 Guyana's government and Venezuela's embassy clash over whether businessman Nazar Mohamed visited in August 2025, fueling election-year tensions.

ガイアナでは、ベネズエラのジョージタウン大使館への訪問をめぐる論争が激化しており、実業家のナザール・モハメド氏と息子のアズルディン氏に関する主張は相反している。 A dispute over visits to Venezuela’s Georgetown embassy has intensified in Guyana, with conflicting claims about businessman Nazar Mohamed and his son Azruddin. 政府は当初、大使のカルロス・アマドール・パウダー・シルバが2025年8月1日、ビザとイベントのためにナザールが訪問したことを確認したと語ったが、後日、大使はいずれの男性の訪問も否定し、不服の疑いを招いた。 The government initially said Ambassador Carlos Amador Pérez Silva confirmed Nazar’s August 2025 visit for a visa and event, but the ambassador later denied any visits by either man, prompting accusations of inconsistency. スタブローク ・ ニューズ 紙 は 以前 の 誤り を 訂正 し , 大使 が アズルーディン の 訪問 を 否定 し た に すぎ ない こと を 明らか に し まし た。 Stabroek News corrected an earlier error, clarifying the ambassador only denied Azruddin’s visit. 2025年9月の選挙前に論争が起こりました PPP/Cは政治関係があると主張し モハメドと大使館は否定しています The controversy emerged ahead of the September 2025 elections, with PPP/C alleging political ties, which the Mohameds and embassy deny. この事件は,公式声明に掲げる透明性と信頼性に関する懸念を生んだ. The incident has raised concerns about transparency and credibility in official statements.