ギリシャの住宅危機は、価格の上昇、供給の低下、政府による社会住宅及びレンタルプログラムの開始などにより深刻化している。 Greece's housing crisis deepens as prices rise, supply drops, and government launches social housing and rental programs.

ギリシャは,工事の停滞,価格の上昇,供給の減少などに伴う住宅危機に直面しており,マンションの価格は年7.3%上昇し,住宅の収入の35.5%を記録的に消費している. Greece faces a worsening housing crisis driven by stagnant construction, rising prices, and a shrinking supply, with apartment prices up 7.3% year-on-year and households spending a record 35.5% of income on housing. 鍵となる要素は、無形貸借対照表に縛られた数千軒の住宅,短期賃貸借対照表の急上昇,建築許可証の14%の減少を含む. Key factors include thousands of homes tied to non-performing loans, a surge in short-term rentals, and a 14% drop in building permits. 政府は,社会住宅を開設し,公共及び軍事施設の空き地を再利用し,かつ,専門家は,無償税や商業空間の改変などの改革,透明性と市場効率の向上のための国家的財産一覧制度を推進するよう促している. The government is launching social housing and renting initiatives, repurposing vacant public and military land, while experts urge reforms like vacancy taxes, conversion of commercial spaces, and a national property listing system to improve transparency and market efficiency.