グレター・アングリアは,11月11日の記念日に 軍人や退役軍人に 送料無料の列車旅行を 提供しています
Greater Anglia offers free train travel to military and veterans on Remembrance Day, Nov. 11, with return options.
グレター・アングリアは,記念日に軍人や退役軍人のための無料の列車旅行を提供しており, 11月1日と9日にロンドンへの旅行を含む,翌日に帰還オプションがあります.
Greater Anglia is offering free train travel for military personnel and veterans on Remembrance Day, including trips to London services on November 1 and 9, with return options the next day.
資格のある旅行者は,制服を着ている人,MOD90カード,退役軍人鉄道カード,またはオイスターカードのような有効なIDを持っている人などです.
Eligible travelers include those in uniform and holders of valid ID like a MOD90 card, veterans railcard, or Oyster card.
10月30日のロンドンでのイベントに参加するポピー・デイのボランティアも対象です.
Poppy Day volunteers attending the October 30 event in London also qualify.
乗客 は 事前 に 計画 を 立て , 詳細 な 点 を 確認 し て おく べき です。
Passengers should plan ahead and confirm details.
この 計画 は , 記念 式 の 際 に 軍務 を 尊び ます。
The initiative honors military service during Remembrance observances.