ガーナ警察は,偽の求人オファーを通じて57人のナイジェリア人若者をサイバー犯罪に巻き込んだ5人をアクラで逮捕した.
Ghana police arrested five in Accra for trafficking 57 Nigerian youths into cybercrime via fake job offers.
ガーナ警察は,偽りの仕事と教育の約束で57人のナイジェリアの若者を誘った人身売買とサイバー犯罪の輪を運営していた容疑者5人をアクラで逮捕しました.
Ghana police arrested five suspects in Accra for running a human trafficking and cybercrime ring that lured 57 Nigerian youths with false job and education promises.
18 歳 から 26 歳 まで の 犠牲 者 は , ガーナ に 到着 し た 後 , ネット 上 で の 詐欺 行為 を 強要 さ れ まし た。
The victims, aged 18 to 26, were forced into online scams after arriving in Ghana.
捜査で使われた77台のノートパソコン,38台の携帯電話,2台の車両,その他の機器を 押収した.
Authorities seized 77 laptops, 38 phones, two vehicles, and other devices used in the operation.
被害者は全員治療を受け 容疑者は拘束中です
All victims are receiving care, while the suspects remain in custody.
警察 は 一般 の 人々 , 特に 若者 たち に , ネット 上 で の 疑わしい 申し出 を 避け , 搾取 の 可能 性 を 報告 する よう 強く 勧め まし た。
Police urged the public, especially young people, to avoid suspicious online offers and report potential exploitation.