10月25日~26日にルーイジアナ州の町で子供たちに無料のハロウィーン服が与えられ,10月31日にトリックス・オア・トリートメントが開催されます.
Free Halloween costumes are being given to children in Louisiana towns on Oct. 25–26, with trick-or-treating on Oct. 31.
10/31 コンソーシアムは,バトン・ルーズベルトとドナルドソンビルで10月25日と26日に無料のハロウィンのコスチュームを開催し,無償で子どもたちに衣装やアクセサリーを提供している.
The 10/31 Consortium is hosting free Halloween costume giveaways in Baton Rouge and Donaldsonville on October 25 and 26, offering costumes and accessories to children at no cost.
ヒックリー・ワグスパックパークとグッドウッド・ライブラリーでイベントが開催される。
Events will be held at Hickley Waguespack Park and the Goodwood Library, with distribution on a first-come, first-served basis.
ニューオーリンズでは,キム・アベルと彼女の息子が運営するフリー・リトル・コスチューム・ショップは,寄付とボランティアによる努力に頼って2024年以来200以上のコスチュームを配布しています.
In New Orleans, the Free Little Costume Shoppe, run by Kim Abel and her son, has distributed over 200 costumes since 2024, relying on donations and volunteer efforts.
この地域では10月31日にトリックス・オア・トリートメントが予定されており,ほとんどの地域では午後6時から8時まで,一部の地域ではそれより早い時間があります.
Trick-or-treating in the region is scheduled for October 31, with most areas observing 6 to 8 p.m. hours, though some communities have earlier times.
保健 関係 者 は , キャンディー を 安全 な もの と し て 調べる よう 親 に 勧め て い ます。
Health officials urge parents to check candy for safety.