チュニジア 沖 の 地中海 の 難破 船 で 死ん だ の は , 幼児 を 含む アフリカ 人 40 人 で , 救出 さ れ た 人 は 30 人 で , 調査 が 進行 し て い まし た。 Forty African migrants, including infants, died in a Mediterranean shipwreck off Tunisia; 30 rescued, investigation underway.

チュニジア の 司法 当局 に よる と , チュニジア 沖 の 難破 船 で 40 人 の アフリカ 人 移民 が 命 を 落とし , 30 人 の 生存 者 が 救出 さ れ まし た。 Forty African migrants, including infants, died in a shipwreck off Tunisia’s coast, with 30 survivors rescued, according to Tunisian judicial authorities. この船はサハラ以南のアフリカから70人を乗せたが,危険な地中海の渡航中にマーディア付近で沈没した. The boat, carrying 70 people from sub-Saharan Africa, sank near Mahdia during a dangerous Mediterranean crossing. チュニジアの司法は,沈下の原因について調査を開始した。 この調査は、不規則なルートを利用して移民が現在 直面している危険を強調するものである。 The Tunisian judiciary has launched an investigation into the cause of the sinking, which highlights the ongoing risks faced by migrants using irregular routes.