元NSW運輸局職員は,道路のリグリング契約を結んで,主な汚職調査に至った.
A former NSW transport official admitted rigging road contracts for kickbacks, leading to a major corruption probe.
元NSWの交通局の職員イブラヒム・ヘルミーは,買収と引き換えに請負業者アビホーンに利益をもたらすために道路契約の入札を操作したことを認め,ICACの調査で,彼と同僚が競合他社の入札を膨らませ,承認を偽造するために亡くなった同僚の名前を使用したことを明らかにしました.
A former Transport for NSW official, Ibrahim Helmy, admitted to manipulating road contract tenders to benefit contractor Avijohn in exchange for kickbacks, with the ICAC inquiry revealing he and a colleague inflated competitors' bids and used a deceased colleague's name to falsify approvals.
シドニーで逮捕される前に4カ月間逃亡したヘルミー氏は、2019年以来4度目の汚職捜査であるワイバーン作戦での役割をめぐって精査に直面している。
Helmy, who fled for four months before being arrested in Sydney, faces scrutiny over his role in Operation Wyvern, the fourth corruption probe into the agency’s procurement since 2019.
当局 者 は , 金 , 現金 , マセラティ , 秘密 結社 , そして 一 人 の 姉妹 の 口座 に ある 資金 を 押収 し まし た。
Authorities seized gold, cash, a Maserati, cryptocurrency, and funds in a sister’s account.
彼は調査に復帰するよう設定されています。
He is set to return to the inquiry.