元ANC職員のトニー・イェンジェニはジェイコブ・ズマのMK党に加入し,ビジョンの共有とANCの緊張を訴えた。 Former ANC official Tony Yengeni joins Jacob Zuma’s MK Party as second deputy president, citing shared vision and ANC tensions.

元ANC全国執行委員会メンバーで有罪判決を受けた詐欺師のトニー・イェンゲニ氏がジェイコブ・ズマ氏のMK党に第二副大統領として加わり、緊張が高まる中、ANCからの注目を集める離脱となった。 Tony Yengeni, a former ANC national executive committee member and convicted fraudster, has joined Jacob Zuma’s MK Party as second deputy president, marking a high-profile exit from the ANC amid growing tensions. ダーバンで発表されたこの動きは、ズマ氏が組織能力の強化を目指す中、MKのリーダーシップを強化するものであり、イェンゲニ氏は長年の関係と南アフリカ解放に対する共通のビジョンを挙げた。 Announced in Durban, the move strengthens MK’s leadership as Zuma seeks to bolster organizational capacity, with Yengeni citing longstanding ties and a shared vision for South Africa’s liberation. 任命は,新しい党を支援したANCの指導部と潜在的な懲戒措置に対するYengeniの批判に続く. The appointment follows Yengeni’s criticism of ANC leadership and potential disciplinary action over supporting the new party. ズマ氏はイェンゲニ氏への信頼を強調したが、ズマ氏は州弁護士費用約3,000万ランドの返済を求める裁判所命令など、継続的な法的課題に直面しているため、党は内政を管理する新たな役割を創設した。 Zuma emphasized trust in Yengeni, while the party created the new role to manage internal affairs as Zuma faces ongoing legal challenges, including a court order to repay nearly R30 million in state legal fees.