連邦政府による閉鎖は 国民4200万人以上の 食糧安全保障を脅かします A federal shutdown threatens SNAP benefits for millions, including over 42 million nationwide, risking food security.

連邦政府の閉鎖により SNAPの食糧援助は 4200万人以上のアメリカ人を危険にさらしています. その中にはモンタナ州で 7万8千人,カンザス州で 18万8千人近くが含まれています. 停止した連邦資金はアイダホ州,ネバダ州,サウスカロライナ州などの州に11月の給付を遅らせたり停止させたりさせる力を与えています. A federal government shutdown is putting SNAP food assistance at risk for over 42 million Americans, including nearly 78,000 in Montana and 188,000 in Kansas, as stalled federal funding forces states like Idaho, Nevada, and South Carolina to delay or halt November benefit distributions. この混乱は、低所得家庭や高齢者、子供に対する食糧安全を脅かしている。 一方、食糧銀行は需要の上昇を報じている。 The disruption threatens food security for low-income families, seniors, and children, while food banks report surging demand. ギャップを架けるための緊急資金を申請している州もあるが,不測の資金が限られているため,かつ連邦準備の保証がないため,不確実なままである. Some states are seeking emergency funds to bridge the gap, but uncertainty remains due to limited contingency funds and no guarantee of federal reimbursement. 現在 , 米国 史 上 2 番 目 に 長い この シャットダウン は , 必要 不可欠 な サービス を 妨害 する こと に よっ て , 弱者 に とっ て 引き続き 苦難 を 深め て い ます。 The shutdown, now the second longest in U.S. history, continues to deepen hardship for vulnerable populations by disrupting essential services.