連邦政府の停止はペンシルバニア州の暖房支援を遅らせるとともに、低所得家庭に影響を及ぼす. A federal shutdown delays Pennsylvania’s heating aid, impacting low-income families.

連邦政府の閉鎖により,ペンシルバニア州にあるリヒャルト・ヒーター推進プログラムが少なくとも12月まで延期され、低所得家庭に影響を及ぼす. A federal government shutdown has delayed Pennsylvania’s LIHEAP heating assistance program until at least December, impacting low-income households. 4ヶ月近くも続く 予算の不動が 地方のサービスに 負担を及ぼし続けている アルトーナの食料品店も A nearly four-month state budget impasse continues to strain local services, including food pantries in Altoona. ジョンズタウンでは,新しい食料品店と消防施設の設置計画の再開発が進んでいる. In Johnstown, redevelopment plans for a new grocery store and firehouse-themed pub are advancing. 国家 的 な 調査 に よる と , 宗教 が 社会 に 及ぼす 影響 は 増大 し て いる , と 米国 で 最も 信じ られ て いる の は 15 年 間 です。 A national survey shows the highest U.S. belief in religion’s growing societal influence in 15 years. ペンシルベニア州立大学のフットボールは、ジェームズ・フランクリン監督の退任後、採用の課題に直面しており、アイオワ州はクォーターバックのマーク・グロノフスキーのキャリアハイのパフォーマンスに導かれた試合でチームを破った。 Penn State football faces recruiting challenges after coach James Franklin’s departure, and Iowa defeated the team in a game led by quarterback Mark Gronowski’s career-high performance. 文部 省 は , 九 大 大学 の うち 7 校 から 成る 大学 に よっ て , 新しい キャンパス 政策 を 却下 さ れ まし た。 The Department of Education’s new campus policy was rejected by seven of nine major universities. 一方、ベネセッテ・タウンシップのモバイルホーム火災で一人の女性が死亡し、ダンカンズビルの男性がテイラー・タウンシップの真空柱に衝突して死亡し、両方の事件は調査中である。 Meanwhile, a woman died in a mobile home fire in Benezette Township, and a Duncansville man died in a vehicle crash into a utility pole in Taylor Township; both incidents are under investigation. エクスプレス・スクリプトスは,マルテラの薬局チェーンとの契約を廃止し,収支及びネットワークアクセスに関する法律上の論争が継続中である中,"凶悪な行為"を訴えた. Express Scripts terminated its contract with pharmacy chain Martella’s, citing an "egregious act," amid ongoing legal disputes over reimbursement and network access.