EVの充電所の拡大を図る連邦計画は,反対勢力にかかわらず,地域の不安を軽減し,全国的にEVの成長を支援することを目指して進められている.
A federal plan to expand EV charging stations moves ahead despite opposition, aiming to ease range anxiety and support EV growth nationwide.
反対にもかかわらず電気自動車の充電基盤の拡大を図る議論が進んでおり,連邦当局は当該事業が予定通り進められることを確認している.
A controversial plan to expand electric vehicle charging infrastructure is moving forward despite opposition, with federal officials confirming the initiative will proceed as scheduled.
この導入は,範囲の不安に対処し,アメリカの道路でEVの増加を支援することを目的としていますが,批評家はコスト,配置,そして地域社会に及ぼす潜在的な影響について懸念を表明しています.
The rollout aims to address range anxiety and support the growing number of EVs on American roads, though critics have raised concerns over costs, placement, and potential impacts on local communities.
このプロジェクトは,今後数年間で全国的に数千の新しい充電ステーションを展開すると予想されています.
The project is expected to deploy thousands of new charging stations nationwide over the next several years.