連邦裁判所はフロリダのエヴァレード移民センターに対する訴訟を休止した。 政府の閉鎖のため、財政上の問題があっても法律上の課題を解決した。
A federal court paused a lawsuit over Florida's Everglades immigration center due to the government shutdown, halting legal challenges despite ongoing funding issues.
連邦控訴裁判所は 政府の閉鎖のため フロリダのエヴァーグレーズ移民収容所を 訴える訴訟を一時停止しました "アライガター・アルカトラズ"と 呼ばれています
A federal appellate court has paused a lawsuit challenging the Florida Everglades immigration detention center, nicknamed "Alligator Alcatraz," due to the ongoing government shutdown.
環境団体やミスコケ・部族が持ち込んだ事件では,連邦環境法は,必要な審査を行わず、デリケートな湿地で施設を運営することによって,連邦環境法に違反していると主張した.
The case, brought by environmental groups and the Miccosukee Tribe, argued that federal environmental laws were violated by operating the facility in sensitive wetlands without required reviews.
下級 裁判 所 は センター を 閉鎖 する よう 命令 し まし た が , その 判決 は 9 月 に 執行 さ れ まし た。
A lower court had ordered the center to close, but that decision was stayed in September.
司法省と国土安全保障省の資金が 期限切れになったことを理由に 連邦政府の要請を受けて 停止した 連邦政府はフロリダ州に 6億8千万ドルの 賠償金を支払うことに同意したにもかかわらず 訴訟を停止した
The pause follows a federal request citing expired funding for the Justice Department and Homeland Security, halting legal proceedings despite the federal government agreeing to reimburse Florida $608 million.
施設に関する他の2つの訴訟は、継続して活動している。
Two other lawsuits over the facility remain active.