欧州のエアバス,タレス,レオナルドは2027年までに衛星ユニットをプロジェクトブロモに統合し,スターリンクに競争する. European firms Airbus, Thales, and Leonardo to merge satellite units into Project Bromo by 2027 to rival Starlink.

欧州の航空宇宙会社であるエアバス,タレス,レオナルドは,衛星事業を統合して,新しい合弁企業プロジェクトブロモにすることに合意しました.これは,イーロン・マスクのスターリンクに挑戦するために2027年に開始されます. European aerospace firms Airbus, Thales, and Leonardo have agreed to merge their satellite operations into a new joint venture, Project Bromo, set to launch in 2027 to challenge Elon Musk’s Starlink. この事業は25,000人を雇用し,年間650億ユーロの収益を生み出し,エアバスが35%,タレスとレオナルドがそれぞれ32.5%を共同統治の下で占める. The entity will employ 25,000 people and generate €6.5 billion in annual revenue, with Airbus holding 35% and Thales and Leonardo each 32.5%, under joint governance. その 目的 は , ヨーロッパ の 戦略 的 な 宇宙 自律 性 を 強化 し , 地上 の 低い 軌道 衛星 星座 に 対する 競争 力 を 高める こと , 5 年 後 に 費用 の 均衡 を 保つ こと です。 The merger aims to strengthen Europe’s strategic space autonomy, boost competitiveness against low Earth orbit satellite constellations, and deliver cost synergies after five years. なお,この取引は規制の承認を保留し,数か月にわたる交渉を行っており,そのほかに約3000の職権の前減が発表されたにもかかわらず,就職の制限の解除は発表されていない. The deal is pending regulatory approval and follows months of negotiations, with no further job cuts announced despite prior reductions of about 3,000 positions.