ヨーロッパは衛星ネットワークを ライバルのスターリンクに計画し ブロードバンドと独立を2020年までに強化する
Europe plans a satellite network to rival Starlink, boosting broadband and independence by 2020s.
ヨーロッパはエロン・ムスクのスターリンクに挑戦するために、大きな衛星星座を発射する計画で前進している。 それは、大陸が世界的なコミュニケーションやインターネットアクセスにおいて確実に独立することを目的としている。
Europe is moving forward with plans to launch a large satellite constellation to challenge Elon Musk’s Starlink, aiming to ensure the continent’s independence in global communications and internet access.
EUと加盟国が支援するこのプロジェクトには、高速度ブロードバンド,特に農村地域及び保護区域の確保を目的とした低地球軌道衛星が何百台も含まれている。
Backed by the EU and member states, the project involves hundreds of low-Earth orbit satellites designed to provide high-speed broadband, especially to rural and underserved areas.
打ち上げ予定,資金及び技術的な詳細は,まだ完了しているが,この取り組みは,米国を拠点とする宇宙基盤への依存に関する懸念が高まっていることを反映している.
While launch schedules, funding, and technical details are still being finalized, the initiative reflects growing concerns over reliance on U.S.-based space infrastructure.
その 努力 は , ヨーロッパ の 航空 宇宙 会社 , 研究 機関 , 公益 機関 を 統合 し , 持続 性 , サイバーセキュリティ , 順応 性 を 優先 さ せる もの と なっ て い ます。
The effort unites European aerospace companies, research institutions, and public agencies, prioritizing sustainability, cybersecurity, and compliance.
最初の運用衛星は数年で打ち上げられ,2020年代後半に完全に展開される予定で,欧州はグローバル競争と地政学的緊張が激化する中で,より大きな技術主権を求めています.
First operational satellites could launch within a few years, with full deployment expected by the late 2020s, as Europe seeks greater technological sovereignty amid rising global competition and geopolitical tensions.