東 鉄道 と 東 海岸 鉄道 は , ヒンズー 教 の 主要 な 祭り の ため の 安全 , クラウド ・ コントロール , デジタル ツール を 付け加え て い ます。
Eastern Railway and East Coast Railway add safety, crowd control, and digital tools for major Hindu festivals.
東海岸鉄道のアサンソル部門とウォルタイア部門は,増加した旅客の交通を処理するために,ディヴァリ,カリー・プジャ,シャット・プジャを前に新しい安全と群衆管理措置を導入しました.
The Asansol Division of Eastern Railway and Waltair Division of East Coast Railway have introduced new safety and crowd management measures ahead of Diwali, Kali Puja, and Chhath Puja to handle increased passenger traffic.
措置には,専用の入国/出国ポイント,強化されたシグネージ,CCTVによるリアルタイム監視,追加チケットの販売,特別列車,デジタル決済オプションが含まれています.
Measures include dedicated entry/exit points, enhanced signage, real-time monitoring via CCTV, additional ticketing facilities, special trains, and digital payment options.
RPF職員及び指導チームが重要な場所に配置され,当該祝典の季節における旅の安全と効率を向上させるため,衛生運転や旅客情報システムなどが強化されている.
RPF personnel and guidance teams are deployed at key locations, while hygiene drives and passenger information systems are being strengthened to improve travel safety and efficiency during the festive season.