ドン川は毎年500億個の微小プラスチックをオンタリオ湖に放出します 主に建設用泡やタイヤや 劣化したプラスチックです
The Don River releases 500 billion microplastics yearly into Lake Ontario, mainly from construction foam, tires, and degraded plastics.
トロントのドン川は,毎年3万6000kgに及ぶ約5億マイクロフィルム粒子を発掘し,オンタリオ湖に放出し,さらに大きなプラスチックの破片を遥かに超える.
The Don River in Toronto releases about 500 billion microplastic particles—equivalent to 36,000 kilograms—into Lake Ontario each year, far surpassing larger plastic debris.
トロント大学の チェルシー・ロッチマンが率いる ピアレビュー調査で 微小プラスチックが 建設用スチームやタイヤ プラスチックペレット 袋や湿布などの 廃棄物の使い捨て品から 生じる事が分かりました
A peer-reviewed study led by University of Toronto’s Chelsea Rochman found microplastics come from construction foam, tires, plastic pellets, and degraded single-use items like bags and wet wipes.
嵐の前,その間,そしてその後の測定では 汚染の急上昇はなく 源が除去されたら 川が回復する可能性があることを示唆しています
Measurements before, during, and after storms showed no spike in pollution, suggesting the river could recover if sources are eliminated.
専門家たちは 廃棄物の管理を良くし インフラを向上させ プラスチックを禁止するよう 訴える. トロントは 下水道の溢れを減らすために 30億ドルを投資している.
Experts urge better waste management, infrastructure upgrades, and bans on certain plastics, as Toronto invests $3 billion to reduce sewer overflows.