追放された容疑者が サンディエゴで ICEの車両に衝突し 3人の警官を傷つけ 追いかけて事故を起こした
A deported suspect rammed ICE vehicles in San Diego, injuring three officers and sparking a chase ending in a crash.
3人のICE職員が水曜日にサンディエゴで負傷し,強制退去命令を受け,また暴力犯罪歴のあるクウェート人男性がホイットピア校付近のダコタドライブを追求している間に,車両を衝突させた.
Three ICE officers were injured Wednesday in San Diego when a Kuwaiti man, subject to a deportation order and with a history of violent crimes, rammed their vehicles during a pursuit on Dakota Drive near Whittier School.
容疑者は車の中で逃げたが,住宅地の複数の政府車両に墜落して逮捕された.
The suspect, who fled in a car, was apprehended after crashing into multiple government vehicles in a residential area.
証人 たち は サイレン と 混乱 を 報告 し , 託児 所 の 近く で 起き た 事件 を 報告 し まし た。
Witnesses reported sirens and chaos, with the incident occurring near a daycare.
警察 官 と 容疑者 は 入院 し , その 男 は 暴行 や 逮捕 に 対する 抵抗 の かど で 刑事 的 な 告発 を 受け ます。
The officers and suspect were hospitalized, and the man faces criminal charges for assault and resisting arrest.
ICEは 連邦の執行プロトコルに従って 捜査を行ったと発表し 法の執行を回避する言辞を批判した.
ICE said the operation followed federal enforcement protocols and criticized rhetoric encouraging evasion of law enforcement.
事件は未だ調査中である.
The incident remains under investigation.