火曜日早朝、モケナの州間高速道路80号線で鹿が5台の車両を衝突させ、ドライバー1人が負傷し、車線が閉鎖された。 A deer caused a five-vehicle crash on I-80 in Mokena, injuring one driver and closing lanes early Tuesday.

イリノイ州モケナにあるウルフ・ロードの近く東方方向のI-80で,車で鹿に衝突し,車5台が連鎖反応を起こした.この事故は2025年10月23日午前5時45分ごろに始まった. A multi-vehicle crash on eastbound I-80 near Wolf Road in Mokena, Illinois, began around 5:45 a.m. on October 23, 2025, after a car struck a deer, triggering a chain reaction involving five vehicles. 東 に 向かう 車道 は すべて 閉鎖 さ れ , 南西 部 の 郊外 に は 交通 量 が 大幅 に 減少 し て い まし た。 All eastbound lanes were closed, causing major traffic delays across the southwest suburbs. 鹿 に 当たっ た 車 の 運転 手 は 負傷 し , 病院 に 運ば れ まし た。 The driver of the vehicle that hit the deer was injured and transported to a hospital. 午前 7 時 30 分 まで に は , すべて の 車線 が 再開 さ れ , 交通 の 流れ が 回復 し て い まし た。 By 7:30 a.m., all lanes had reopened, restoring traffic flow. 当局は,この事件が朝の通勤を妨害し,早期の旅行中に鹿による事故が現在も発生する危険性を強調した. Authorities confirmed the incident disrupted morning commutes, highlighting the ongoing risk of deer-related accidents during early travel hours.