2025年10月20日閲覧. ^ コーンウォール会議は真理と和解の訓練を実施し,先住民の歴史や住宅学校、現在の養護施設の格差などに関する問題を取り上げた. Cornwall council held a truth and reconciliation training on Oct. 20, 2025, covering Indigenous history, residential schools, and current issues like foster care disparities.

2025年10月20日閲覧. ^ コーンウォール市議会は,先住民のサービスのコーディネーターノ・クックが率いる真理と和解訓練セッションを開催し,先住民の歴史,住宅学校,インドの法,養育施設における先住民児童の過半数を代表する現在の問題などを取り上げた. On October 20, 2025, Cornwall city council in Ontario held a truth and reconciliation training session led by Indigenous services coordinator Nova Cook, covering Indigenous history, residential schools, the Indian Act, and current issues like the overrepresentation of Indigenous children in foster care. このセッションは,真実と和解の行動計画への準備の一環で,正確な用語と複雑なガバナンスが強調され,理事会のメンバーは,ヨルダンの原則の適格性のためにより多くの訓練とデータ収集を要請し,議論しました. The session, part of preparations for a Truth and Reconciliation Action Plan, emphasized accurate terminology and complex governance, with council members requesting more training and discussing data collection for Jordan’s Principle eligibility.