アギウスは,新たな統合サービスを通じて先住民の若者の支援を促進するため、SAの町を訪問した。
Commissioner Agius visited SA towns to boost Aboriginal youth support via new integrated services.
委員会委員のデイヴィッド・アギウス氏は,オーストラリア南部のアッパー・スペンサー湾地域にあるウィアラ,ポート・オウガスタ,ポート・ピリーを訪れ,先住民の子どもと若者の支援システムを評価した.
Commissioner David Agius visited Whyalla, Port Augusta, and Port Pirie in South Australia’s Upper Spencer Gulf region to assess support systems for Aboriginal children and youth.
コミュニティーのメンバー、サービス提供者、そして家族と出会い、文化的に安全なサービスや地域社会で運営される解決策を強調した。
He met with community members, service providers, and families, emphasizing culturally safe services and community-led solutions.
この訪問は,健康,教育,福祉支援へのアクセスを簡素化するために設計された,南オーストラリアの最初の統合サービスハブ,ポートピリーを立ち上げることにも注目した.
The trip highlighted the launch of South Australia’s first integrated service hub in Port Pirie, designed to streamline access to health, education, and welfare support.
この訪問は,地方自治体や先住民団体とのコラボを通じて児童福祉を改善するための幅広い努力の一環である.
The visit is part of broader efforts to improve child wellbeing through collaboration with local governments and Indigenous organizations.