サンディエゴとオセアンサイド間の沿岸鉄道サービスは2025年10月22日〜23日にメンテナンスとアップグレードのために停止され,列車は運行されません.
Coaster rail service between San Diego and Oceanside is suspended Oct. 22–23, 2025, for maintenance and upgrades, with no trains running.
サンディエゴとオセアンサイド間の沿岸鉄道サービスは,2025年10月22日〜23日に,定期的なメンテナンスと主要なインフラストラクチャのアップグレードのために停止され,旅客や貨物列車が運行されません.
Coaster rail service between San Diego and Oceanside will be suspended on October 22–23, 2025, for routine maintenance and major infrastructure upgrades, with no passenger or freight trains running.
ロス・ペナスキトス・ラグーンやサンタフェ・デポなど,複数の場所でのトラック,信号,安定化プロジェクトが含まれています.
Work includes track, signal, and stabilization projects at multiple locations, including Los Penasquitos Lagoon and Santa Fe Depot.
定期 的 な 奉仕 は 月曜 日 に 再開 する よう 定め られ て い ます。
Regular service is set to resume Monday.
NCTD は 旅行 者 に , 代わり の ルート を 計画 し , 鉄道 線 の 近く で 警戒 を 怠ら ない よう 勧め て い ます。
NCTD urges travelers to plan alternative routes and stay alert near rail lines, as test trains and construction equipment will be present.