気候 の 変化 は 極端 な 天候 を 悪化 さ せ ます が , 早期 の 警告 に よっ て 命 が 救わ れ , 損害 が 減少 し て いる の は 国連 と WMO の ストレス です。 Climate change worsens extreme weather, but early warnings save lives and reduce damage, UN and WMO stress.

気候変動は極度の気象を増しているため,早期の警戒体制と気候科学が命を救うために不可欠なものになっていると国連及びWMOの職員は言う. Climate change is intensifying extreme weather, making early-warning systems and climate science vital for saving lives, UN and WMO officials say. その よう な システム を 持つ 国々 で は , 少なく と も 6 倍 の 死者 が 出 , 被害 が 30 % 少なく なっ て い ます。 Countries with such systems see at least six times fewer deaths and up to 30% less damage. 現在、半数以上の国が多発する警鐘を鳴らしているが,近年の生産能力の向上にかかわらず,開発途上国では進歩の遅れがある. While over half of nations now have multi-hazard warnings, progress lags in least developed countries, despite recent capacity gains. 世界の指導者は,COP30を前に資金調達,回復力,科学的誠実さの必要性を強調し,2035年までに気候変動適応のために毎年13億ドルの資金を要請しています. Global leaders urge $1.3 trillion annually by 2035 for climate adaptation, stressing the need for funding, resilience, and scientific integrity ahead of COP30.