中国人の男性が電気自転車で1万4千ドルのゴールドストローを失ったが,警察は30分の捜索後,100メートル離れたところから回収した. A Chinese man lost a $14,000 gold straw on an electric bike, but police recovered it 100 meters away after a 30-minute search.

中国浙江省の男性が、夜にでこぼこしたマンホールの上を電動自転車に乗っていたところ、ポケットから約1万4000ドル相当の100グラムの金ストローが落ちて失った。 A man in Zhejiang, China, lost a 100-gram gold straw worth about $14,000 after it fell from his pocket while riding an electric bike over a bumpy manhole at night. 懐中電燈で30分探した後に100メートル先でその項目を発見した警察の損失を通報した. He reported the loss to police, who found the item 100 meters away after a 30-minute search with flashlights. 当初 は 9 万 ユアン で 評価 さ れ て い た わら は , 金 の 価格 の 上昇 に よっ て 値上げ さ れ まし た。 The straw, originally valued at 90,000 yuan, increased in worth due to rising gold prices. この人は10年以上も 金を集めてきたが 来年の夏には 金を溶かして 再現する計画で 宝物をポケットに もう持ち込まないと誓っている The man, who has collected gold for over a decade, plans to melt it down and remake it next summer, vowing not to carry valuable items in his pockets again. この事件はオンライン上で注目の的となり,中国における金の動向は贅沢品と投資の両方として増加している. The incident drew online attention, reflecting a growing trend in China of gold as both a luxury item and investment.