中国の12日間の炭素排出量はオーストラリアの毎年の総量を超えており,石炭の使用量が激増している. China’s 12-day carbon emissions exceed Australia’s annual total, driven by rampant coal use.

過去12日間における中国の炭素排出量はオーストラリアの年間総量を超えており、気候変動の影響で世界的な格差を強調している。 China's carbon emissions over the past 12 days surpassed Australia’s annual total, highlighting a global disparity in climate impact. オーストラリアは2004年以降、地球の排出量を11%に削減したが、中国は石炭の使用の急上昇によって世界の排出量が73パーセント増加した。 オーストラリアでは1人あたり66の石炭工場が急増している。 While Australia has reduced its global emissions share to 1% since 2004, China accounts for 73% of the world’s emissions increase, driven by a surge in coal use—66 coal plants per one in Australia. オーストラリアのネチズンゼロの目標にもかかわらず,評論家は,この努力は無駄で経済的に有害であり,6万以上の雇用を危険にさらし,産業化を加速させ,オーストラリアの少量排出量による世界的気候変動への影響はほとんどないと主張する. Despite Australia’s net zero goals, critics argue the effort is ineffective and economically harmful, claiming it risks over 630,000 jobs and accelerates de-industrialization, with little global climate impact due to Australia’s small emissions footprint.