中国政府はEUに対し,中国のエネルギー企業を対象とした制裁を正当化せず,貿易に害を及ぼすと非難し,報復すると警告した. China warns EU it will retaliate over sanctions targeting Chinese energy firms, calling them unjustified and harmful to trade.

中国はEUに対し、ロシアを狙う第十九条の制裁金のパッケージに中国エネルギー会社が加えた第十九条の締約国が追加した後に報復すると警告している。 China has warned the EU it will retaliate after the bloc added Chinese energy firms to its 19th sanctions package targeting Russia, calling the move unjustified and damaging to trade. 中国商務省は,制裁は北京とブリュッセルの間の前協定に違反し,中国エネルギー会社を害し,世界的エネルギー安全保障を弱体化させるという. The Chinese Ministry of Commerce said the sanctions violate prior agreements between Beijing and Brussels, harm Chinese energy companies, and undermine global energy security. 同書 は , 中国 の 制裁 を 受ける こと を やめ , 中国 の 経済 上 の 利害 を 脅かす 行動 を やめる よう EU に 呼びかけ , EU ‐ ロシア の 制裁 が 第三 政党 に 及ぼす 影響 に 対する 摩擦 が 増大 し て いる こと を 強調 し て い ます。 It urged the EU to stop including Chinese entities in its sanctions and to halt actions threatening China’s economic interests, highlighting growing friction over the spillover effects of EU-Russia sanctions on third parties.