中国とサウジアラビアは2020年から4つの共同地球科学プロジェクトを開始し,資源の探査と地理的地図化を促進した.
China and Saudi Arabia launched four joint earth science projects since 2020, advancing resource exploration and geochemical mapping.
中国とサウジアラビアは2020年から4つの共同地球科学プロジェクトを開始し,共有専門知識を通じて資源の探索を推進し,地図の改良,サウジ地質学の修養を行ってきた.
China and Saudi Arabia have launched four joint earth science projects since 2020, advancing resource exploration through shared expertise, improved mapping techniques, and training for Saudi geologists.
中国地質調査とサウジ地質調査が率いるコラボは,地理的図面図とコア分析における国際標準を導入し,中国の分野的手法と,精密性と効率性を向上させる西洋のアプローチを融合させた.
The collaboration, led by China Geological Survey and Saudi Geological Survey, has introduced international standards in geochemical mapping and core analysis, blending Chinese field methods with Western approaches to enhance precision and efficiency.
中国はまた、ユネスコ後援機関を通じて世界的地理的協力を拡充した。 国際研究センター(国際地理研究センター)及びカースト国際研究センターを含む。
China has also expanded global geoscience cooperation via UNESCO-backed centers, including the International Research Centre on Global-Scale Geochemistry and the International Research Center on Karst.
これらのイニシアチブは,地球の土地の33%を対象とした大規模な地理的データベースを作成し,11カ国が初めて地理的地図を作成し,炭素循環や地下水質に関する高度な調査を行い,気候変動の悪化,水質防災,持続可能な開発をサポートした.
These initiatives have produced large-scale geochemical databases covering 33% of Earth’s land, enabled 11 countries to create their first geochemical maps, and advanced research on carbon cycles and groundwater, supporting climate mitigation, water security, and sustainable development.